﻿1
00:00:00,977 --> 00:00:02,906
Dre:<i> It's a big world.</i>

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,309
<i>And from place to place,</i>
<i>it's pretty different.</i>

3
00:00:05,344 --> 00:00:07,811
[Marvin Gaye's "Inner City Blues" plays]
<i>But no matter where we're from,</i>

4
00:00:07,846 --> 00:00:11,081
<i>the experiences, conversations,</i>
<i>and images we see</i>

5
00:00:11,116 --> 00:00:12,683
<i>have an effect on us.</i>

6
00:00:12,718 --> 00:00:15,118
<i>They make us curious.</i>

7
00:00:15,154 --> 00:00:18,622
<i>As a child, it's only natural</i>
<i>that that curiosity</i>

8
00:00:18,657 --> 00:00:22,025
<i>makes us question what's
going on in the world.</i>

9
00:00:22,061 --> 00:00:23,960
<i>So we bring those questions,</i>

10
00:00:23,996 --> 00:00:27,064
<i>some of them hard questions,</i>
<i>to our parents.</i>

11
00:00:27,099 --> 00:00:30,734
<i>As a parent, dealing</i>
<i>with those hard questions</i>

12
00:00:30,769 --> 00:00:32,669
<i>used to be a lot easier.</i>

13
00:00:32,705 --> 00:00:34,571
Turn the damn TV off, boy.

14
00:00:34,606 --> 00:00:36,840
♪ Yeah, me wanna holler ♪
<i>But now, things have changed.</i>

15
00:00:36,875 --> 00:00:40,610
<i>Between gossip blogs, the
Internet, and 24-hour news,</i>

16
00:00:40,646 --> 00:00:44,348
<i>it's become impossible to</i>
<i>control what our kids see.</i>

17
00:00:44,383 --> 00:00:45,749
<i>And they're naturally curious.</i>

18
00:00:45,784 --> 00:00:49,586
♪ Trigger-happy policing ♪

19
00:00:49,621 --> 00:00:51,922
<i>So at some point,</i>
<i>whether we like it or not,</i>

20
00:00:51,957 --> 00:00:53,857
<i>our kids are going</i>
<i>to ask questions</i>

21
00:00:53,892 --> 00:00:56,393
<i>that we have to answer.</i>

22
00:00:56,428 --> 00:00:58,495
Why are these people so mad?

23
00:00:58,530 --> 00:01:01,331
♪ Ohh, make me want to holler ♪

24
00:01:01,367 --> 00:01:04,267
♪ The way they do my life ♪

25
00:01:04,303 --> 00:01:06,403
♪ Yeah, make me want to holler ♪

26
00:01:06,438 --> 00:01:08,405
♪ The way they do my life ♪

27
00:01:08,440 --> 00:01:10,856
♪ Ohh, yeah ♪

28
00:01:12,080 --> 00:01:14,421


29
00:01:16,215 --> 00:01:18,615
Because the police are damn thugs.

30
00:01:18,650 --> 00:01:20,317
Not all police.

31
00:01:20,352 --> 00:01:21,918
Yeah, only 92%.

32
00:01:21,954 --> 00:01:25,155
The other 8% are advisors
on "Law & Order" episodes.

33
00:01:25,190 --> 00:01:26,256
Okay!

34
00:01:26,291 --> 00:01:28,792
Guys, why don't you go to the kitchen,

35
00:01:28,827 --> 00:01:30,861
get some to-go menus,
and see if you can

36
00:01:30,896 --> 00:01:33,330
find us something good to
have for dinner tonight.

37
00:01:33,365 --> 00:01:34,498
Why even bother?

38
00:01:34,533 --> 00:01:36,133
We're just gonna end
up at Chipotle again.

39
00:01:36,168 --> 00:01:37,434
We cannot let that happen.

40
00:01:37,469 --> 00:01:39,302
Well, why don't you go
find something good, then?

41
00:01:39,338 --> 00:01:40,771
[Sighs] See what we can find, huh?

42
00:01:40,806 --> 00:01:42,172
Thank you.

43
00:01:42,207 --> 00:01:44,808
You know, you can try and
mask the problems of this world

44
00:01:44,843 --> 00:01:47,711
in savory barbacoa meat
and floury tortillas

45
00:01:47,746 --> 00:01:51,148
if you choose, Rainbow, but
it doesn't change the fact

46
00:01:51,183 --> 00:01:54,851
the police in this country
have a problem with Black folks.

47
00:01:54,887 --> 00:01:56,219
Thank you, Mama.

48
00:01:56,255 --> 00:01:58,221
It's a little more
nuanced than that, Dad.

49
00:01:58,257 --> 00:01:59,356
Thank you, Junior.

50
00:01:59,391 --> 00:02:02,959
I can't wait until a cop
gets ahold of your ass.

51
00:02:02,995 --> 00:02:05,629
Police definitely have
a place in society,

52
00:02:05,664 --> 00:02:08,532
but with almost 1,000
police-related fatalities

53
00:02:08,567 --> 00:02:09,733
and billions of dollars

54
00:02:09,768 --> 00:02:11,468
- in misconduct settlements...
- Mm-hmm. Mm-hmm.

55
00:02:11,503 --> 00:02:12,769
There might be some issues.

56
00:02:12,805 --> 00:02:14,738
Boom! That's my boy.

57
00:02:14,773 --> 00:02:16,273
Ha-ha! I taught him that.

58
00:02:16,308 --> 00:02:17,407
What?

59
00:02:17,443 --> 00:02:18,675
[All grumbling] No, you didn't.

60
00:02:18,710 --> 00:02:21,578
I got most of what I learned
from Ta-Nehisi Coates.

61
00:02:21,613 --> 00:02:23,113
Well, he probably got it from me.

62
00:02:23,148 --> 00:02:24,815
Just because I didn't write it down...

63
00:02:24,850 --> 00:02:26,383
Or say it out loud.

64
00:02:26,418 --> 00:02:27,751
Or ever think it.

65
00:02:27,786 --> 00:02:29,319
What's going on?

66
00:02:29,354 --> 00:02:31,087
Oh, they're about to say
whether there's gonna be

67
00:02:31,123 --> 00:02:32,556
an indictment in the McQuillan case.

68
00:02:32,591 --> 00:02:33,924
Oh, I think I heard about that.

69
00:02:33,959 --> 00:02:35,826
What do you mean, you<i>
think</i> you heard about that?

70
00:02:35,861 --> 00:02:36,927
It's been all over the news.

71
00:02:36,962 --> 00:02:38,295
It's the one where they shot the kid

72
00:02:38,330 --> 00:02:39,496
in the middle of the street, right?

73
00:02:39,531 --> 00:02:40,497
Mnh-mnh, mnh-mnh.

74
00:02:40,532 --> 00:02:41,832
That was Chicago.

75
00:02:41,867 --> 00:02:43,200
Oh, is this the guy that got shot

76
00:02:43,235 --> 00:02:44,935
in front of the college
at the traffic stop?

77
00:02:44,970 --> 00:02:46,036
No, that was Charleston.

78
00:02:46,071 --> 00:02:47,504
- Charleston?
- No, Charleston was

79
00:02:47,539 --> 00:02:49,439
the unarmed guy who
got shot in the back.

80
00:02:49,475 --> 00:02:51,208
- Cincy was the traffic stop.
- Oh, yeah.

81
00:02:51,243 --> 00:02:52,509
Well, wait, then what was New York?

82
00:02:52,544 --> 00:02:54,911
Oh, New York was the unarmed
guy who was selling cigarettes

83
00:02:54,947 --> 00:02:56,079
- that got choked.
- Cigarettes!

84
00:02:56,114 --> 00:02:58,381
Yeah, this is the unarmed
guy who was selling DVDs

85
00:02:58,417 --> 00:03:00,183
that got tased 37 times.

86
00:03:00,219 --> 00:03:01,551
Wow. Is he okay?

87
00:03:01,587 --> 00:03:05,622
He got tased 37 times, so,
you know, he's not great.

88
00:03:05,657 --> 00:03:07,257
- Mm.
- And I'm not in any way saying

89
00:03:07,292 --> 00:03:09,392
that this justifies what
happened, but I think

90
00:03:09,428 --> 00:03:11,828
it's important that you know
the only two movie titles

91
00:03:11,864 --> 00:03:14,531
that he had were "Trainwreck"
and "Chi-Raq," so...

92
00:03:14,566 --> 00:03:16,466
Oh, my God, I loved "Trainwreck."

93
00:03:16,502 --> 00:03:17,400
Loved?

94
00:03:17,436 --> 00:03:18,568
Are you kidding me?

95
00:03:18,604 --> 00:03:20,070
That Marv Albert scene?

96
00:03:20,105 --> 00:03:20,971
- So funny, right?
- Crazy.

97
00:03:21,006 --> 00:03:22,806
What movie was that from?

98
00:03:22,841 --> 00:03:24,941
Well first, LeBron was... And don't
even get me started on the plot holes.

99
00:03:24,977 --> 00:03:26,543
Would you two shut up?!

100
00:03:26,578 --> 00:03:28,278
Thank you!

101
00:03:28,313 --> 00:03:30,947
"Chi-Raq" is clearly the
reason the boy was tased.

102
00:03:30,983 --> 00:03:32,549
- Ruby!
- Horrible movie.

103
00:03:32,584 --> 00:03:33,617
[Laughs] Just awful.

104
00:03:33,652 --> 00:03:34,518
Come on, now.

105
00:03:34,553 --> 00:03:35,886
Zoey: All right, then.

106
00:03:35,921 --> 00:03:38,388
Well, I will be in my room,
doing my Spanish homework

107
00:03:38,423 --> 00:03:40,190
before my teacher tases me.

108
00:03:40,225 --> 00:03:42,959
What? Excuse me, baby.
That is not funny.

109
00:03:42,995 --> 00:03:43,894
And no.

110
00:03:43,929 --> 00:03:45,161
This is important.

111
00:03:45,197 --> 00:03:48,164
We're all going to sit
and watch it together.

112
00:03:48,200 --> 00:03:49,266
- Dad, I don't...
- Ah, ah, ah!

113
00:03:49,301 --> 00:03:51,067
- Sit down!
- Okay.

114
00:03:51,103 --> 00:03:52,836
Lemon:<i> So with accusations</i>
<i>of officer misconduct</i>

115
00:03:52,871 --> 00:03:54,437
<i>rising from coast to coast,</i>

116
00:03:54,473 --> 00:03:57,073
<i>crowds around the country are</i>
<i>tensely awaiting the decision</i>

117
00:03:57,109 --> 00:03:58,475
<i>regarding an indictment.</i>

118
00:03:58,510 --> 00:04:01,111
Is anyone gonna explain
to us what's happening?

119
00:04:01,146 --> 00:04:03,079
Uh, hey, you got to keep
looking through those menus.

120
00:04:03,115 --> 00:04:04,247
Are you done? No. Okay.

121
00:04:04,283 --> 00:04:05,749
Hey, Dre, can I talk
to you for a second?

122
00:04:05,784 --> 00:04:07,017
Yeah, babe.

123
00:04:07,052 --> 00:04:09,319
So, find us something
really good, and no Indian.

124
00:04:09,354 --> 00:04:10,487
Oh, hey, or Chinese.

125
00:04:10,522 --> 00:04:13,089
- I can't do Italian.
- I'm a no-go on sushi.

126
00:04:13,125 --> 00:04:15,926
I am so tired of playing this game.

127
00:04:15,961 --> 00:04:17,794
We all know where we're going!

128
00:04:17,829 --> 00:04:19,062
Dre, what are we gonna tell them?

129
00:04:19,097 --> 00:04:19,963
The truth.

130
00:04:19,998 --> 00:04:20,931
They're children.

131
00:04:20,966 --> 00:04:22,332
They're not just children, Bow.

132
00:04:22,367 --> 00:04:23,800
- They're<i> Black</i> children.
- Oh, boy.

133
00:04:23,835 --> 00:04:25,669
And they need to know the
world that they're living in.

134
00:04:25,704 --> 00:04:27,270
Come on, Bow. Think.

135
00:04:27,306 --> 00:04:28,471
Dre, I'm not clueless here.

136
00:04:28,507 --> 00:04:30,507
All right, the twins
are just still so little.

137
00:04:30,542 --> 00:04:31,675
And I'm not ready for them

138
00:04:31,710 --> 00:04:32,909
to think and see the
world the way you do.

139
00:04:32,945 --> 00:04:34,311
I mean, come on.

140
00:04:34,346 --> 00:04:36,346
Jack still thinks that when
you swallow a piece of gum,

141
00:04:36,381 --> 00:04:38,648
it grows a gum tree in your stomach.

142
00:04:38,684 --> 00:04:39,849
[Chuckles] Gum tree.

143
00:04:39,885 --> 00:04:42,185
- Yeah.
- Kids.

144
00:04:42,220 --> 00:04:44,854
But it does take seven years
for it to digest, right?

145
00:04:44,890 --> 00:04:46,923
Oh, my God.

146
00:04:46,959 --> 00:04:50,093
But that Pop Rocks kid,
he He's dead, right, Bow?

147
00:04:50,128 --> 00:04:51,161
Man.

148
00:04:51,196 --> 00:04:52,529
I can't believe these cops saying

149
00:04:52,564 --> 00:04:53,863
they thought this kid had a gun.

150
00:04:53,899 --> 00:04:57,067
Um, he actually <i>did</i>
have a gun, Pops.

151
00:04:57,102 --> 00:04:59,035
It wasn't loaded, and
it was in the trunk,

152
00:04:59,071 --> 00:05:00,403
but he did have one.

153
00:05:00,439 --> 00:05:02,205
Well, regardless, those dirty cops

154
00:05:02,240 --> 00:05:04,174
still didn't have no damn good reason

155
00:05:04,209 --> 00:05:05,742
to pull him over in the first place.

156
00:05:05,777 --> 00:05:07,177
You mean other than the fact

157
00:05:07,212 --> 00:05:09,546
that he was driving 90 miles an hour?

158
00:05:09,581 --> 00:05:10,714
90? Pssh.

159
00:05:10,749 --> 00:05:12,148
I was driving 90 miles an hour

160
00:05:12,184 --> 00:05:13,717
with a gun in my trunk last week.

161
00:05:13,752 --> 00:05:14,985
What's the point of being 25

162
00:05:15,053 --> 00:05:16,519
if you can't make a few mistakes?

163
00:05:16,555 --> 00:05:17,854
He's 17.

164
00:05:17,889 --> 00:05:19,689
Pops, do you know
anything about this case?

165
00:05:19,725 --> 00:05:21,725
I'm old enough to know when
I'm hearing the same story

166
00:05:21,760 --> 00:05:22,792
told a different way.

167
00:05:22,828 --> 00:05:25,095
Police beating up on
an unarmed Black man...

168
00:05:25,130 --> 00:05:27,430
that's a story I've
been hearing all my life.

169
00:05:27,466 --> 00:05:28,365
Yeah.

170
00:05:28,400 --> 00:05:29,532
Coates says that the violence

171
00:05:29,568 --> 00:05:30,767
and police brutality isn't new...

172
00:05:30,802 --> 00:05:31,968
it's just that the cameras are.

173
00:05:32,004 --> 00:05:33,136
Well, this fella Coates sounds like

174
00:05:33,171 --> 00:05:34,537
he knows what he's talking about.

175
00:05:34,573 --> 00:05:37,907
Now, hold up. I said the exact
same thing five minutes ago.

176
00:05:37,943 --> 00:05:39,976
Police are acting like
this is something new!

177
00:05:40,012 --> 00:05:43,446
The only thing new is that
people are recording this!

178
00:05:43,482 --> 00:05:44,848
I don't remember that.
You remember that?

179
00:05:44,883 --> 00:05:47,884
Yeah, it's not really
ringing a bell for me, Dad.

180
00:05:47,919 --> 00:05:49,319
Zoey, back me up!

181
00:05:49,354 --> 00:05:51,454
Dad, I'm trying to make
sure this P.F. Chang's menu

182
00:05:51,490 --> 00:05:52,522
doesn't get any traction.

183
00:05:52,557 --> 00:05:53,757
[Groans]

184
00:05:53,792 --> 00:05:56,159
Pops, all I'm saying is
the boy reads one book,

185
00:05:56,194 --> 00:05:59,129
and all of a sudden, he's an
expert on all things Black.

186
00:05:59,164 --> 00:06:01,364
Boy, you did the same
thing when you was his age.

187
00:06:01,400 --> 00:06:02,332
Or don't you remember

188
00:06:02,367 --> 00:06:03,967
"The Autobiography of Malcolm X"?

189
00:06:04,002 --> 00:06:05,802
We didn't land on Plymouth Rock!

190
00:06:05,837 --> 00:06:07,470
Plymouth Rock landed on us!

191
00:06:09,041 --> 00:06:11,841
Malcolm X was a revolutionary.

192
00:06:11,877 --> 00:06:14,978
There would be no Ta-Nehisi
whatever his name is

193
00:06:15,013 --> 00:06:16,913
had there not been a Malcolm X!

194
00:06:16,948 --> 00:06:19,049
Well, there wouldn't be
no funny-named colored boys

195
00:06:19,084 --> 00:06:20,850
if it wasn't for good old James Baldwin.

196
00:06:20,886 --> 00:06:22,419
He was talking about the same stuff

197
00:06:22,454 --> 00:06:24,087
we're talking about now 50 years ago.

198
00:06:24,122 --> 00:06:25,455
Who's James Baldwin?

199
00:06:25,490 --> 00:06:26,723
Yeah, see?

200
00:06:26,758 --> 00:06:29,459
This is what not giving out
surprise ass-whoopings gets you,

201
00:06:29,494 --> 00:06:30,427
this right here.

202
00:06:30,462 --> 00:06:31,861
Listen, son.

203
00:06:31,897 --> 00:06:34,597
I'm glad to see that you're
taking an interest in the world

204
00:06:34,633 --> 00:06:37,567
and what's going on in
it, man, but just having

205
00:06:37,602 --> 00:06:40,603
a little knowledge can
be a dangerous thing.

206
00:06:40,639 --> 00:06:42,572
All right, you need to take the time

207
00:06:42,607 --> 00:06:44,374
and get the full picture.

208
00:06:44,409 --> 00:06:46,142
All right, this is serious stuff, son.

209
00:06:46,178 --> 00:06:48,845
Kids are dying in the street!

210
00:06:48,880 --> 00:06:50,947
Hold up. Kids are dying?

211
00:06:50,982 --> 00:06:52,749
We're kids!

212
00:06:52,784 --> 00:06:54,851
[Sighs]

213
00:06:54,886 --> 00:06:56,486
Why is everybody acting surprised

214
00:06:56,521 --> 00:06:58,188
that we can hear the conversation?

215
00:06:58,223 --> 00:07:00,590
I mean, they're right there.

216
00:07:00,625 --> 00:07:02,325
Basically inches away.

217
00:07:02,360 --> 00:07:04,094
Zoey, can you take them
into the dining room

218
00:07:04,129 --> 00:07:05,261
and look at the menus in there?

219
00:07:05,297 --> 00:07:06,229
Sure. Maybe we should just

220
00:07:06,264 --> 00:07:07,764
go look at them in the garage.

221
00:07:07,799 --> 00:07:09,599
All right, okay. Or how about
we go to a neighbor's house?

222
00:07:09,634 --> 00:07:12,268
That's as good a place as any
to pretend we can't hear things

223
00:07:12,304 --> 00:07:13,603
being shouted across the room.

224
00:07:13,638 --> 00:07:14,804
Okay.

225
00:07:14,840 --> 00:07:16,306
Go in there.

226
00:07:16,341 --> 00:07:18,575
Yeah. Thank you.

227
00:07:18,610 --> 00:07:20,343
What are you guys doing?

228
00:07:20,378 --> 00:07:21,978
Here comes Rae Dawn Chong.

229
00:07:22,013 --> 00:07:24,881
Hey, can we please
not freak the kids out

230
00:07:24,916 --> 00:07:26,683
without giving justice
a chance to be served?

231
00:07:26,718 --> 00:07:28,084
And what's that supposed to mean?

232
00:07:28,120 --> 00:07:31,321
Look, I know that a lot of
stuff has let us down recently,

233
00:07:31,356 --> 00:07:33,990
but the evidence in this
case is pretty clear.

234
00:07:34,025 --> 00:07:35,191
And?

235
00:07:35,227 --> 00:07:38,862
And maybe if we take a beat
and let the system work,

236
00:07:38,897 --> 00:07:40,864
we can hold off on having to unpack

237
00:07:40,899 --> 00:07:43,266
all of this ugliness
for two kids that have

238
00:07:43,301 --> 00:07:45,635
plenty of time to see
all of that and more.

239
00:07:45,670 --> 00:07:47,437
Look, here, sweetheart,
you're my daughter-in-law,

240
00:07:47,472 --> 00:07:48,404
and you know I love you.

241
00:07:48,440 --> 00:07:49,405
I think you're just about

242
00:07:49,441 --> 00:07:50,807
the prettiest, smartest woman I know.

243
00:07:50,842 --> 00:07:52,275
- Thank you.
- And I'm often at a loss

244
00:07:52,310 --> 00:07:53,543
as to why you married my son.

245
00:07:53,578 --> 00:07:55,779
I'm sure you had plenty of
offers... athletes, doctors.

246
00:07:55,814 --> 00:07:56,713
Pops. There were like three.

247
00:07:56,748 --> 00:07:58,148
Were you trying to get to something?

248
00:07:58,183 --> 00:08:00,283
Oh, yes. Bow, if you're asking
us to lie to Jack and Diane,

249
00:08:00,318 --> 00:08:02,118
- I can't support you on that, darling.
- Mnh-mnh.

250
00:08:02,154 --> 00:08:03,453
I'm not asking you to lie to them.

251
00:08:03,488 --> 00:08:05,421
I just want to give them a
little faith in the world.

252
00:08:05,457 --> 00:08:07,690
You know, help them hold
on to their innocence

253
00:08:07,726 --> 00:08:09,559
and be kids for a little while longer.

254
00:08:09,594 --> 00:08:12,629
[Chuckles] See, you want
to soft-pedal the real.

255
00:08:12,664 --> 00:08:14,764
I didn't soft-pedal
the real with you, Dre,

256
00:08:14,800 --> 00:08:17,233
and you turned out just fine.

257
00:08:17,269 --> 00:08:19,502
Ma, who's Jeffrey Dahmer?

258
00:08:21,606 --> 00:08:23,406
Ma, who's Lorena Bobbitt?

259
00:08:26,778 --> 00:08:29,445
Ma, who's Peabo Bryson?

260
00:08:29,481 --> 00:08:31,781
♪ I celebrate... ♪

261
00:08:33,218 --> 00:08:34,150
You're right.

262
00:08:34,186 --> 00:08:36,386
So we will do this your way for now.

263
00:08:36,421 --> 00:08:40,990
Because Lord knows I did not
need to know about Peabo Bryson.

264
00:08:41,026 --> 00:08:43,493
Yeah. Well, Peabo turns me on.

265
00:08:43,528 --> 00:08:46,462
[Chuckles] It's all I'm saying.

266
00:08:46,531 --> 00:08:49,499
<i>It appears a decision about</i>
<i>the indictment has been made</i>

267
00:08:49,534 --> 00:08:50,934
<i>and is about to be announced.</i>

268
00:08:50,969 --> 00:08:52,735
What's an indictment?

269
00:08:52,771 --> 00:08:54,237
- Well...
- Oh, okay, well, listen.

270
00:08:54,272 --> 00:08:56,840
It seems as if some people
that were supposed to protect us

271
00:08:56,875 --> 00:08:57,941
didn't do the right thing.

272
00:08:57,976 --> 00:08:59,509
But it doesn't happen very often.

273
00:08:59,544 --> 00:09:00,710
It happens all the time.

274
00:09:00,745 --> 00:09:03,346
It doesn't happen very often.

275
00:09:03,381 --> 00:09:04,614
But this time, it did.

276
00:09:04,649 --> 00:09:07,283
And if it did, then they're
gonna get in trouble.

277
00:09:07,319 --> 00:09:08,985
So, the cops are the bad guys?

278
00:09:09,020 --> 00:09:09,752
- Yes.
- No.

279
00:09:09,788 --> 00:09:11,955
No. Some of them are.

280
00:09:11,990 --> 00:09:13,356
- It's a gray area.
- Yeah.

281
00:09:13,391 --> 00:09:14,424
Charcoal gray.

282
00:09:14,459 --> 00:09:15,558
Basically black.

283
00:09:15,594 --> 00:09:18,161
The point is that if
something bad happened,

284
00:09:18,196 --> 00:09:20,597
then that's why we have laws and trials,

285
00:09:20,632 --> 00:09:23,333
and we just let the
justice system do its job.

286
00:09:23,368 --> 00:09:24,901
- Yeah.
- Come on, come on, come on.

287
00:09:24,936 --> 00:09:26,202
Lemon:<i> We take you now</i>
<i>to the courthouse.</i>

288
00:09:26,238 --> 00:09:27,503
Man:<i> Good evening.</i>

289
00:09:27,539 --> 00:09:29,305
<i>The grand jury has had a chance</i>

290
00:09:29,341 --> 00:09:31,541
<i>to review the case and the evidence</i>

291
00:09:31,576 --> 00:09:33,209
<i>and have decided against the idea</i>

292
00:09:33,245 --> 00:09:35,178
- <i>that either the arguments...</i>
- You've got to be - What the hell?!

293
00:09:35,213 --> 00:09:37,313
- <i>Or the evidence supported the filing of...</i>
- Come on!

294
00:09:37,349 --> 00:09:38,847
<i>Any criminal charges against
any of the officers in this...</i>

295
00:09:38,967 --> 00:09:39,998
Turn it off. Turn it off!

296
00:09:40,118 --> 00:09:44,220
Kids, this is your justice
system doing its job.

297
00:09:44,256 --> 00:09:45,388
Pops: Same old story.

298
00:09:45,423 --> 00:09:46,356
I don't understand.

299
00:09:46,391 --> 00:09:48,358
Yeah, how did this happen?

300
00:09:48,393 --> 00:09:50,393
[Sighs]

301
00:09:50,428 --> 00:09:54,130
And how did P.F. Chang's
get back in the mix?

302
00:09:54,165 --> 00:09:56,179
I thought I threw this away.

303
00:09:56,539 --> 00:10:00,021
♪ Won't you help to sing? ♪

304
00:10:00,056 --> 00:10:01,456
Dre:<i> Hope is what keeps us</i>

305
00:10:01,491 --> 00:10:03,891
<i>as a people and a country</i>
<i>moving forward.</i>

306
00:10:03,927 --> 00:10:06,394
<i>And, sadly, the best way</i>
<i>to end that movement</i>

307
00:10:06,429 --> 00:10:08,129
<i>is to take away that hope.</i>

308
00:10:08,164 --> 00:10:11,632
<i>That hope, at its core,</i>
<i>is all we really have</i>

309
00:10:11,668 --> 00:10:15,470
<i>to give our children, a
belief in something better.</i>

310
00:10:15,505 --> 00:10:17,972
♪ Redemption song ♪ <i>But when
everything around them is doing its best</i>

311
00:10:18,008 --> 00:10:21,409
<i>to squash that belief,</i>
<i>what do you do?</i>

312
00:10:21,444 --> 00:10:23,544
I cannot believe this keeps happening.

313
00:10:23,580 --> 00:10:26,314
I can't believe you're
surprised it keeps happening.

314
00:10:26,349 --> 00:10:27,648
I know that this is bad.

315
00:10:27,684 --> 00:10:29,684
But, you guys, despite
its flaws, we still have

316
00:10:29,719 --> 00:10:31,586
the best justice system
in the whole world.

317
00:10:31,621 --> 00:10:33,888
We just have to have faith
that it's gonna work itself out.

318
00:10:33,923 --> 00:10:34,922
Yeah, right. Right.

319
00:10:34,958 --> 00:10:36,758
And... And... And And why should we

320
00:10:36,793 --> 00:10:37,959
listen to you, again, Bow?

321
00:10:37,994 --> 00:10:39,193
Because you just assured us

322
00:10:39,229 --> 00:10:41,229
that these men would
be brought to justice.

323
00:10:41,264 --> 00:10:43,564
Because I<i> hoped</i> that they would.

324
00:10:43,600 --> 00:10:46,567
Why, Bow? Wh-When has it
ever worked for us, huh?

325
00:10:46,603 --> 00:10:48,803
When do we ever get a win?

326
00:10:48,838 --> 00:10:49,904
How about O.J.?

327
00:10:49,939 --> 00:10:51,172
Oh, there it is.

328
00:10:51,207 --> 00:10:53,941
That's low even for you, Rainbow.

329
00:10:53,977 --> 00:10:55,610
Dre: No, Ma, no. Not at all.

330
00:10:55,645 --> 00:10:58,146
You know, this is
actually a perfect example.

331
00:10:58,181 --> 00:11:01,115
It shows how Black people
were so desperate for a win

332
00:11:01,151 --> 00:11:03,184
that we had to root for this idiot.

333
00:11:03,219 --> 00:11:05,586
- Whoo!
- Before then, we were 0-10 million.

334
00:11:05,655 --> 00:11:07,889
And, you know, let's not forget
that the glove didn't fit.

335
00:11:07,924 --> 00:11:08,956
- Exactly.
- Did not fit.

336
00:11:08,992 --> 00:11:10,058
- No!
- Yeah, but, no...

337
00:11:10,093 --> 00:11:12,293
I'm just trying, for
the sake of our children,

338
00:11:12,328 --> 00:11:13,628
to find a silver lining here.

339
00:11:13,663 --> 00:11:15,196
And you know what? Let's not forget

340
00:11:15,231 --> 00:11:18,933
that statistically
speaking, the system works

341
00:11:18,968 --> 00:11:19,967
more than it doesn't.

342
00:11:20,003 --> 00:11:22,236
Well, according to these statistics,

343
00:11:22,272 --> 00:11:25,339
25% of police shootings in L.A. County

344
00:11:25,375 --> 00:11:28,876
from 2010 to 2014 were
of unarmed suspects.

345
00:11:28,912 --> 00:11:31,646
What? The police are
shooting people with no arms?

346
00:11:31,681 --> 00:11:33,448
Why am I just now hearing about this?

347
00:11:33,483 --> 00:11:37,051
No, Jack, "unarmed" means
he didn't have a weapon.

348
00:11:37,087 --> 00:11:39,053
Of course he didn't have a weapon.

349
00:11:39,089 --> 00:11:40,021
He had no arms.

350
00:11:40,056 --> 00:11:41,456
[All groaning]

351
00:11:41,491 --> 00:11:44,058
You know, I-I got this
one. I got this one, guys.

352
00:11:44,094 --> 00:11:46,060
Jack, Jack.

353
00:11:46,096 --> 00:11:47,795
You ever think how lucky you are

354
00:11:47,831 --> 00:11:49,530
to be born with two healthy arms?

355
00:11:49,566 --> 00:11:51,132
- Yeah.
- Okay.

356
00:11:51,167 --> 00:11:53,167
Can I just play Devil's
Advocate here for a second?

357
00:11:53,203 --> 00:11:55,870
Bow, why must you always
advocate for the Devil?

358
00:11:55,905 --> 00:11:58,306
He does not need help
with his legal team.

359
00:11:58,341 --> 00:12:00,541
Lucifer's curly-haired lawyer.

360
00:12:00,577 --> 00:12:04,779
Okay, obviously I am
anti-police brutality.

361
00:12:04,814 --> 00:12:07,014
But that doesn't mean I
have to be anti-the-police.

362
00:12:07,050 --> 00:12:11,252
Look, 25% of these suspects
are unarmed, which is horrible.

363
00:12:11,287 --> 00:12:12,220
- Mm-hmm.
- But that means

364
00:12:12,255 --> 00:12:15,156
that 75% of them were armed.

365
00:12:15,191 --> 00:12:16,824
The police have to deal
with that every day.

366
00:12:16,860 --> 00:12:18,025
Oh, Lord.

367
00:12:18,061 --> 00:12:19,760
I guess what you're saying makes sense,

368
00:12:19,829 --> 00:12:22,096
- but isn't that their job, Mom?
- Yeah.

369
00:12:22,132 --> 00:12:24,532
I mean, if you killed one out
of every four of your patients,

370
00:12:24,567 --> 00:12:26,334
wouldn't that make you
a pretty bad doctor?

371
00:12:26,369 --> 00:12:27,468
You mean she<i> doesn't</i> kill

372
00:12:27,504 --> 00:12:29,203
one out of every four of her patients?

373
00:12:29,239 --> 00:12:31,139
Look here, my Daddy told me
every morning I left the house

374
00:12:31,174 --> 00:12:33,107
there's only two kind of
people you got to worry about...

375
00:12:33,143 --> 00:12:34,142
the police and thugs.

376
00:12:34,177 --> 00:12:35,409
I wasn't worried about the thugs.

377
00:12:35,445 --> 00:12:36,677
Hell, I married one.

378
00:12:36,713 --> 00:12:40,448
Well, all I know is that I'm
still terrified of the police.

379
00:12:40,483 --> 00:12:43,684
Well, that's very
interesting, coming from a man

380
00:12:43,720 --> 00:12:45,653
who is on a first-name
basis with all the cops

381
00:12:45,688 --> 00:12:47,321
that patrol our neighborhood.

382
00:12:47,357 --> 00:12:48,089
Officer Joe?

383
00:12:48,124 --> 00:12:49,157
Officer Joe:<i> Speaking.</i>

384
00:12:49,192 --> 00:12:50,191
Hey, it's me... Dre.

385
00:12:50,226 --> 00:12:51,425
<i>What's wrong now, Dre?</i>

386
00:12:51,461 --> 00:12:52,326
I heard a noise.

387
00:12:52,362 --> 00:12:53,161
<i>Really? Again?</i>

388
00:12:53,196 --> 00:12:53,928
Yes, again.

389
00:12:53,963 --> 00:12:55,129
<i>[Groans] All right.</i>

390
00:12:55,165 --> 00:12:57,331
Could you come out
here and check it out?

391
00:12:57,367 --> 00:12:58,799
- <i>Now?</i>
- Just use your key.

392
00:12:58,835 --> 00:13:02,003
I have a sneaker collection to protect.

393
00:13:02,038 --> 00:13:03,871
<i>And it looks like</i>
<i>we're getting word now</i>

394
00:13:03,907 --> 00:13:06,874
<i>of protests across the
country becoming violent.</i>

395
00:13:06,910 --> 00:13:09,844
<i>Reports of small fires</i>
<i>and looting in Los Angeles.</i>

396
00:13:09,879 --> 00:13:11,345
It's gonna be a long night.

397
00:13:11,381 --> 00:13:12,747
I'm gonna go get some food.

398
00:13:12,782 --> 00:13:14,982
I am assuming it is Chipotle.

399
00:13:15,018 --> 00:13:16,083
All: Yes.

400
00:13:16,119 --> 00:13:16,984
Uh-huh.

401
00:13:21,491 --> 00:13:22,757
Where's the Chipotle?

402
00:13:22,792 --> 00:13:24,325
I canceled the order.

403
00:13:24,360 --> 00:13:25,626
[All grumbling]

404
00:13:25,662 --> 00:13:27,528
All right, listen, listen, listen.

405
00:13:27,564 --> 00:13:30,331
I heard on the radio it's
really getting bad out there.

406
00:13:30,366 --> 00:13:33,000
Now, trust me, I've been
in my share of riots, okay?

407
00:13:33,036 --> 00:13:35,169
And you don't want to
be eating Mexican food

408
00:13:35,205 --> 00:13:36,337
during a lockdown.

409
00:13:36,372 --> 00:13:39,207
Made that mistake during
the Lakers championship riot.

410
00:13:39,242 --> 00:13:42,577
You want bland-palate items
that keep the toilets moving,

411
00:13:42,612 --> 00:13:45,947
binding foods... rice,
government cheese...

412
00:13:45,982 --> 00:13:49,283
vodka to drink and to
wash your hands with.

413
00:13:49,319 --> 00:13:50,885
- Mm-hmm.
- Yeah, I see all that over there.

414
00:13:50,920 --> 00:13:53,154
W-W-What's this?

415
00:13:53,189 --> 00:13:53,955
Riot cash.

416
00:13:53,990 --> 00:13:54,989
What?

417
00:13:55,024 --> 00:13:56,724
These are filled with silver nickels

418
00:13:56,759 --> 00:13:59,827
and gold charm bracelets
from past lovers.

419
00:13:59,862 --> 00:14:03,297
Now, trust me, precious
metals and sexual favors

420
00:14:03,333 --> 00:14:06,167
are the only currency
during times of civil unrest.

421
00:14:07,403 --> 00:14:09,570
Damn, woman, I taught you well.

422
00:14:09,606 --> 00:14:10,972
[Laughs] You get the rest of the stuff?

423
00:14:11,007 --> 00:14:12,240
Oh, yeah. In the trunk.

424
00:14:12,275 --> 00:14:13,140
[Coin bags thud]

425
00:14:13,176 --> 00:14:14,342
- Kevlar vests.
- Mm-hmm.

426
00:14:14,377 --> 00:14:15,476
- Tear gas.
- Mm-hmm.

427
00:14:15,511 --> 00:14:16,911
- Hollow-tipped ammunition.
- Mmm.

428
00:14:16,946 --> 00:14:19,614
I got nails and 2x4s
to secure the entrances.

429
00:14:19,682 --> 00:14:20,548
Outstanding.

430
00:14:20,583 --> 00:14:22,049
Now, don't get me wrong, Rainbow.

431
00:14:22,085 --> 00:14:23,584
Part of me is hoping folks come in here

432
00:14:23,620 --> 00:14:25,253
and steal some of
this hideous furniture.

433
00:14:25,288 --> 00:14:27,488
But I still got to protect my grandkids.

434
00:14:27,523 --> 00:14:28,823
Junior: Turn it up, Dad.

435
00:14:28,858 --> 00:14:30,124
Who's this?

436
00:14:30,159 --> 00:14:31,892
Ta-Nehisi Coates.

437
00:14:31,928 --> 00:14:34,228
Coates:<i> ...the long history of</i>
<i>criminalizing Black people...</i> Oh.

438
00:14:34,264 --> 00:14:36,297
<i>In this country, which did</i>
<i>not begin with Eric Garner...</i>

439
00:14:36,332 --> 00:14:38,366
- What's he saying?
- <i>which did not begin with Tamir Rice,</i>

440
00:14:38,401 --> 00:14:39,834
<i>which did not begin with John Crawford.</i>

441
00:14:39,902 --> 00:14:41,769
<i>This is a very, very old tradition.</i>

442
00:14:41,804 --> 00:14:43,537
Unbelievable.

443
00:14:43,573 --> 00:14:45,306
Where is CNN when I'm saying that stuff?

444
00:14:45,341 --> 00:14:48,943
The same place Def Jam is when
you're rapping in the shower.

445
00:14:48,978 --> 00:14:50,478
♪ You think you dope, soap? ♪

446
00:14:50,513 --> 00:14:51,912
♪ You got no hope, soap ♪

447
00:14:51,948 --> 00:14:53,514
♪ Shampooing is what I'm doing ♪

448
00:14:53,549 --> 00:14:55,883
♪ You can't cope, nope ♪

449
00:14:55,918 --> 00:14:59,553
The point is, these
protestors have the right idea.

450
00:14:59,589 --> 00:15:00,921
You're right, Dad.

451
00:15:00,957 --> 00:15:02,490
- I'm going down there.
- What? No, you're not.

452
00:15:02,525 --> 00:15:04,191
- That's my boy.
- Hey, hey!

453
00:15:04,227 --> 00:15:06,060
You are not going anywhere. Sit down.

454
00:15:06,095 --> 00:15:07,194
Oh, I see.

455
00:15:07,230 --> 00:15:08,896
Now that you got yourself
a little something,

456
00:15:08,931 --> 00:15:11,499
it's okay for other people's
children to go fight the battle,

457
00:15:11,534 --> 00:15:12,533
but not yours?

458
00:15:12,568 --> 00:15:13,734
Junior: Yeah, Dad.

459
00:15:13,770 --> 00:15:15,436
You're always telling
me, don't talk about it...

460
00:15:15,471 --> 00:15:16,237
be about it.

461
00:15:16,272 --> 00:15:17,371
I'm trying to be about it.

462
00:15:17,407 --> 00:15:18,739
Stop using my quotes against me.

463
00:15:18,775 --> 00:15:20,741
In my day, when you wanted
to make change happen,

464
00:15:20,777 --> 00:15:21,842
you put your feet to the pavement

465
00:15:21,878 --> 00:15:22,943
and you got yourself out there.

466
00:15:22,979 --> 00:15:24,178
Pops, please.

467
00:15:24,213 --> 00:15:26,714
The only place you got
out to was the speakeasy.

468
00:15:26,749 --> 00:15:28,683
What you talking about, Andre?
You know I was a Panther.

469
00:15:28,718 --> 00:15:30,017
You were a Bobcat.

470
00:15:30,053 --> 00:15:31,152
What's a Bobcat?

471
00:15:32,989 --> 00:15:34,322
We were Panther-adjacent,

472
00:15:34,357 --> 00:15:36,457
still part of the radical cat family.

473
00:15:36,492 --> 00:15:38,626
It's just... Look, the Panther uniform

474
00:15:38,661 --> 00:15:39,794
just wasn't conducive

475
00:15:39,829 --> 00:15:42,063
to Southern California weather patterns.

476
00:15:42,098 --> 00:15:44,765
Shh, shh, shh. The lawyer's speaking.

477
00:15:44,801 --> 00:15:47,168
<i>It's important in the midst</i>
<i>of all the public vilifying</i>

478
00:15:47,203 --> 00:15:49,136
<i>of the police department,</i>
<i>whose members acted</i>

479
00:15:49,172 --> 00:15:50,371
<i>completely within procedure,</i>

480
00:15:50,406 --> 00:15:52,139
<i>to remember Mr. McQuillan</i>
<i>was no angel.</i>

481
00:15:52,175 --> 00:15:53,541
- What?
- What does that mean?

482
00:15:53,576 --> 00:15:55,543
- I can't believe they said that.
- Why would they even say that?

483
00:15:55,578 --> 00:15:56,577
What does that even mean?

484
00:15:56,612 --> 00:15:57,778
They're talking about somebody's child.

485
00:15:57,814 --> 00:15:59,880
That can easily be one
of these children here.

486
00:15:59,916 --> 00:16:01,315
That could have been one of us?

487
00:16:01,351 --> 00:16:02,550
- Yes.
- No, sweetie, no, no.

488
00:16:02,585 --> 00:16:04,018
Because if you get stopped by the cops,

489
00:16:04,053 --> 00:16:06,354
you are gonna do exactly
what they say, okay?

490
00:16:06,389 --> 00:16:07,221
She's right.

491
00:16:07,256 --> 00:16:08,189
Listen to me.

492
00:16:08,224 --> 00:16:09,824
If you have to talk to the cops,

493
00:16:09,859 --> 00:16:12,093
there's only seven
words you need to know.

494
00:16:12,128 --> 00:16:12,927
"Yes, sir."

495
00:16:12,962 --> 00:16:13,694
"No, sir."

496
00:16:13,730 --> 00:16:14,962
And "Thank you, sir."

497
00:16:14,997 --> 00:16:15,830
Exactly.

498
00:16:15,865 --> 00:16:16,931
You make sure you live

499
00:16:16,966 --> 00:16:18,799
to fight your case
in court, you hear me?

500
00:16:18,835 --> 00:16:20,034
Bow! Mama!

501
00:16:20,069 --> 00:16:21,235
Enough!

502
00:16:21,270 --> 00:16:22,403
Wake up.

503
00:16:22,438 --> 00:16:25,840
Let's say they listen to
the cops and get in the car.

504
00:16:25,875 --> 00:16:27,141
Look what happened to Freddie Gray.

505
00:16:27,176 --> 00:16:29,143
Yeah, and what if they make
it all the way to the station?

506
00:16:29,178 --> 00:16:30,544
- Mm-hmm.
- You remember Sandra Bland?

507
00:16:30,580 --> 00:16:32,346
And let's say they do make it to trial.

508
00:16:32,382 --> 00:16:34,014
- Mm-hmm.
- You see where that gets us.

509
00:16:34,050 --> 00:16:35,416
Don't you get it, Bow?

510
00:16:35,451 --> 00:16:37,718
The system is rigged against us.

511
00:16:37,754 --> 00:16:39,120
Maybe it is, Dre.

512
00:16:39,155 --> 00:16:40,421
But I don't want to feel like

513
00:16:40,490 --> 00:16:42,523
my kids are living in a world

514
00:16:42,558 --> 00:16:46,427
that is so flawed that
they can't have any hope.

515
00:16:46,462 --> 00:16:48,829
Oh, so you want to talk about hope, Bow?

516
00:16:48,865 --> 00:16:52,199
Obama ran on hope.

517
00:16:52,235 --> 00:16:56,871
Remember when he got elected,
and... and we felt like maybe,

518
00:16:56,906 --> 00:16:59,440
just maybe, we got out of that bad place

519
00:16:59,475 --> 00:17:01,409
and made it to a good place?

520
00:17:01,444 --> 00:17:06,881
That the whole country was
really ready to turn the corner.

521
00:17:06,916 --> 00:17:09,049
You remember that amazing feeling we had

522
00:17:09,085 --> 00:17:11,285
during the inauguration?

523
00:17:11,320 --> 00:17:13,821
I was sitting right next to you.

524
00:17:13,856 --> 00:17:16,891
And we were so proud.

525
00:17:16,926 --> 00:17:20,761
And we saw him get out of that limo

526
00:17:20,797 --> 00:17:24,732
and walk alongside of it
and wave to that crowd.

527
00:17:24,767 --> 00:17:29,236
Tell me you weren't
terrified when you saw that.

528
00:17:29,272 --> 00:17:32,072
Tell me you weren't worried
that someone was gonna

529
00:17:32,108 --> 00:17:36,911
snatch that hope away from
us like they always do.

530
00:17:36,946 --> 00:17:41,949
That is the real world, Bow.

531
00:17:41,984 --> 00:17:44,151
And our children need to know

532
00:17:44,187 --> 00:17:46,821
that that's the world that they live in.

533
00:17:46,856 --> 00:17:50,991
♪

534
00:17:51,027 --> 00:17:53,928
Come on. Let's finish watching it.

535
00:17:53,963 --> 00:17:56,697
Let's see what they're gonna say next.

536
00:17:56,732 --> 00:17:59,733
♪

537
00:18:09,026 --> 00:18:10,972
[Clanging spoon] Rice is up!

538
00:18:11,092 --> 00:18:12,208
Come on, come on, come on.

539
00:18:12,328 --> 00:18:13,942
Let's go!

540
00:18:13,977 --> 00:18:15,310
Just plain rice?

541
00:18:15,345 --> 00:18:16,611
Yep.

542
00:18:16,647 --> 00:18:18,079
Can we at least put some salt in it?

543
00:18:18,115 --> 00:18:20,649
Nope. Salt is no good during a riot.

544
00:18:20,684 --> 00:18:21,550
Neither is butter.

545
00:18:21,585 --> 00:18:23,151
Now, here, take this vodka.

546
00:18:23,187 --> 00:18:24,653
Go wash your hands before you eat.

547
00:18:24,688 --> 00:18:26,488
Ruby, you know we have other
food in the fridge, right?

548
00:18:26,523 --> 00:18:27,589
- Maybe we can just...
- Rainbow.

549
00:18:27,624 --> 00:18:29,291
Sit down and eat your rice.

550
00:18:29,359 --> 00:18:30,091
Okay.

551
00:18:30,127 --> 00:18:31,927
That food in the refrigerator

552
00:18:31,962 --> 00:18:34,162
is now part of our weapons arsenal.

553
00:18:34,198 --> 00:18:35,163
Frozen fruit...

554
00:18:35,199 --> 00:18:35,997
[Loud smack] Oh!

555
00:18:36,033 --> 00:18:37,065
Deadly.

556
00:18:37,100 --> 00:18:38,600
You don't want to get
hit upside the head

557
00:18:38,635 --> 00:18:40,669
with a frozen apple.

558
00:18:40,704 --> 00:18:42,204
It'll knock your block off.

559
00:18:42,239 --> 00:18:44,206
See this dent? Granny Smith.

560
00:18:46,543 --> 00:18:47,976
I need you to cover for me.

561
00:18:48,011 --> 00:18:49,744
Cover for you? Why?

562
00:18:49,780 --> 00:18:51,246
I'm going down to the protest.

563
00:18:51,281 --> 00:18:52,747
No, I'm not covering for that.

564
00:18:52,783 --> 00:18:53,815
Well, I'm going, so...

565
00:18:53,851 --> 00:18:55,150
Why?

566
00:18:55,185 --> 00:18:57,719
Tell me why you want
to go down there so bad.

567
00:18:57,754 --> 00:18:59,721
So you can end up in the hospital?

568
00:18:59,756 --> 00:19:01,423
Or... Or worse, get killed?

569
00:19:01,458 --> 00:19:04,359
Do you... Do you want our
parents up at that podium?

570
00:19:04,394 --> 00:19:05,927
This is insane!

571
00:19:05,963 --> 00:19:09,631
What is wrong with all of you people?

572
00:19:18,141 --> 00:19:21,009
Okay, baby girl. It's
gonna be all right.

573
00:19:21,044 --> 00:19:22,477
Yeah, Zoey, I'm sorry.

574
00:19:22,513 --> 00:19:24,746
I didn't even realize
you cared like that.

575
00:19:24,781 --> 00:19:26,114
Of course I care.

576
00:19:26,149 --> 00:19:28,149
You're... You're my brother.

577
00:19:28,185 --> 00:19:30,519
And I care about this stupid case, too.

578
00:19:30,554 --> 00:19:31,486
I know.

579
00:19:31,522 --> 00:19:36,458
Bow, what are you smiling about?

580
00:19:36,493 --> 00:19:39,761
I'm just so happy there's
some depth inside of her.

581
00:19:39,796 --> 00:19:41,463
I was worried.

582
00:19:41,498 --> 00:19:44,666
I was really, really worried.

583
00:19:44,701 --> 00:19:46,868
But you've been texting all night.

584
00:19:46,904 --> 00:19:49,104
Yeah. About this.

585
00:19:49,139 --> 00:19:50,238
I'm pretty sure I saw

586
00:19:50,274 --> 00:19:52,340
a "dying laughing"
and heart-eyes emoji.

587
00:19:52,376 --> 00:19:54,809
No, I mean, not all about this.

588
00:19:54,845 --> 00:19:56,545
But a lot.

589
00:19:56,580 --> 00:19:59,414
You think I don't care just
because I don't yell stuff out

590
00:19:59,449 --> 00:20:01,716
like everyone here does, but I do.

591
00:20:01,752 --> 00:20:04,219
I... I'm just confused.

592
00:20:04,254 --> 00:20:05,387
I'm confused, too.

593
00:20:05,422 --> 00:20:07,622
That's what made me read
Coates in the first place.

594
00:20:07,658 --> 00:20:09,558
But I don't need some book to tell me

595
00:20:09,593 --> 00:20:10,759
how I'm supposed to feel.

596
00:20:10,794 --> 00:20:14,596
I know what I feel, and...

597
00:20:14,631 --> 00:20:17,198
it's lost.

598
00:20:17,234 --> 00:20:21,503
This is my generation,
and these are kids our age.

599
00:20:21,538 --> 00:20:24,239
Point is, I care.

600
00:20:24,274 --> 00:20:26,374
I just don't know what to do.

601
00:20:26,410 --> 00:20:29,411
Zoey, that's why it's
important that we talk about it.

602
00:20:29,446 --> 00:20:31,146
Well, I don't want to talk about it.

603
00:20:31,181 --> 00:20:32,581
What's the point?

604
00:20:32,616 --> 00:20:35,083
Everybody I love has been here,
talking about it all night,

605
00:20:35,118 --> 00:20:37,152
and none of you know what the answer is.

606
00:20:38,322 --> 00:20:42,157
Honestly, I don't even know
what the point is sometimes.

607
00:20:42,192 --> 00:20:45,160
I just feel hopeless.

608
00:20:45,195 --> 00:20:49,664
But you're not going to give up, right?

609
00:20:49,700 --> 00:20:53,134
Yeah. You're the only one in
this house we actually trust.

610
00:20:53,170 --> 00:20:54,669
- Excuse me?
- What?

611
00:20:54,738 --> 00:20:56,471
Sorry, everybody.

612
00:20:56,506 --> 00:20:59,207
I'm just keeping it real.

613
00:20:59,242 --> 00:21:02,577
If you give up, who's
gonna fix it for us?

614
00:21:02,613 --> 00:21:05,046
Okay, come here, babies. Come on.

615
00:21:05,082 --> 00:21:07,515
Nobody's giving up, okay?

616
00:21:07,551 --> 00:21:09,451
All right, look. Here's the deal.

617
00:21:09,486 --> 00:21:11,620
This is the world that we live in.

618
00:21:11,655 --> 00:21:13,722
A whole lot of White,
a whole lot of Black,

619
00:21:13,757 --> 00:21:16,257
but mostly gray.

620
00:21:16,293 --> 00:21:19,260
But as a family, we're
gonna figure it out together.

621
00:21:19,296 --> 00:21:20,295
That's right.

622
00:21:20,330 --> 00:21:21,963
That's right.

623
00:21:21,999 --> 00:21:23,798
You know what?

624
00:21:23,834 --> 00:21:26,534
I think we should all
go down there together,

625
00:21:26,570 --> 00:21:27,669
as a family.

626
00:21:27,704 --> 00:21:29,971
- Really?
- Mm-hmm.

627
00:21:30,007 --> 00:21:32,741
You know, I-I... I don't think the world

628
00:21:32,776 --> 00:21:38,313
is as broken as you do, Dre,
but something's got to change.

629
00:21:38,348 --> 00:21:40,949
It's scary, but I think
we should go down there.

630
00:21:40,984 --> 00:21:43,518
Let's go.

631
00:21:43,553 --> 00:21:46,354
And I'll never give up.

632
00:21:46,390 --> 00:21:48,089
You're right to only trust me.

633
00:21:48,125 --> 00:21:48,923
Hm.

634
00:21:48,959 --> 00:21:50,225
- Hey, Ma?
- Yeah?

635
00:21:50,260 --> 00:21:52,193
Will you stay with the little
ones and hold down the fort?

636
00:21:52,229 --> 00:21:53,895
I'll hold down the fort.

637
00:21:53,930 --> 00:21:56,731
Dre:<i> As a parent,</i>
<i>it's hope that we pray</i>

638
00:21:56,767 --> 00:21:58,667
<i>we can pass to our children.</i>

639
00:21:58,702 --> 00:22:02,804
<i>But sometimes, it's your</i>
<i>children that give</i> you<i> hope.</i>

640
00:22:02,839 --> 00:22:05,173
♪ If you hear this message ♪

641
00:22:05,208 --> 00:22:07,876
♪ Wherever you stand ♪

642
00:22:07,911 --> 00:22:12,981
♪ Calling every woman,
calling every man ♪

643
00:22:13,016 --> 00:22:15,717
♪ We're the generation ♪

644
00:22:15,752 --> 00:22:18,319
♪ Can't afford to wait ♪

645
00:22:18,355 --> 00:22:21,189
♪ The future started yesterday ♪

646
00:22:21,224 --> 00:22:22,991
♪ And we're already late ♪

647
00:22:24,786 --> 00:22:27,048
- Be careful, okay?
- Dre: All right, Mama!

648
00:22:27,083 --> 00:22:28,583
All right!

649
00:22:29,331 --> 00:22:30,284
♪

650
00:22:30,320 --> 00:22:32,053
Mm-hmm.

651
00:22:32,088 --> 00:22:34,455
♪ Hey, hey, hey ♪

652
00:22:37,627 --> 00:22:39,594
♪ Come on ♪

653
00:22:40,185 --> 00:22:44,439
Synced and corrected by<font color=#009900> OussLP</font>


654
00:22:45,167 --> 00:22:46,403
_

655
00:22:46,676 --> 00:22:47,894
Bring it on, boys.

